K. Herbert, Córka polarnika

Źródło

            Grenlandia, czyli największa wyspa na świecie, która w zdecydowanej większości jest pokryta lodem przez dwa lata była domem dla Kari Herbert. Gdy dziewczynka miała dziesięć miesięcy jej rodzice postanowili przeprowadzić się na Grenlandię. Jej rodzina spędziła dwa lata pośród społeczności Eskimosów polarnych, prowadząc ich tryb życia i mieszkając w małej, skromnej chatce. Jednak nie była to decyzja szaleńców, którzy nie znając klimatu i warunków życia na Arktyce wyprawili się tam z małym dzieckiem. Ojcem Kari był sir Wally Herbert – podróżnik i odkrywca, który jest ważną postacią w historii wypraw polarnych. Teraz, po latach rozłąki z Grenlandią, Kari postanawia wrócić w miejsce, gdzie spędziła wczesne dzieciństwo i  zobaczyć co zostało z tego, co pamięta o Grenlandii.

            „Córka polarnika” to książka, która łączy przeszłość i teraźniejszość. Autorka poprzez swoje wspomnienia o czasach, gdy mieszkała wśród Eskimosów, stara się zrozumieć współczesnych mieszkańców Grenlandii. Herbert obserwuje jak współczesny świat wkrada się do tego odległego i surowego miejsca. Wiele z tego, co kobieta pamiętała jako dziecko przeszło już do tradycji i historii. „Dobra” dzisiejszego świata (alkohol, amerykańskie filmy, pornografia, importowane towary) sprawiają, że na Grenlandii takie problemy jak alkoholizm, przemoc domowa czy życie na koszt państwa stają się rzeczą nagminną.

            Z drugiej strony książka jest kopalnią wiedzy na temat wierzeń, tradycji i życia Eskimosów polarnych. W trakcie lektury możemy dowiedzieć się o ich stosunku do zwierząt, na które polują, jak wyglądało życie w czasie największych mrozów oraz jaką pozycję w społeczeństwie miał szaman. Autorka przybliża nam konstrukcję igloo oraz sposoby obchodzenia się z psami husky. To, że niektóre tradycje zanikają jest rzeczą przykrą, ale naturalną, ale Herbert udało się załapać na letni obóz i tradycyjne polowanie na narwale, gdzie lokalna społeczność porzuca nowoczesne domy i przez krótki czas żyje tak, jak ich przodkowie.

            „Córka polarnika” to nie tylko książka o tym, jak zmieniła się Grenlandia i jej mieszkańcy na przestrzeni kilkudziesięciu lat, ale także o odbudowywaniu relacji. Gdy mała Kari mieszkała z rodzicami na Grenlandii nawiązała wiele przyjaźni z tamtejszymi dziećmi i dorosłymi, teraz próbuje te znajomości odnowić. Ze znajomością podstawowych słów i zwrotów w lokalnym języku nie jest to jednak proste. Widzimy jak po przyjeździe trudno jest autorce odnaleźć się wśród dorosłych przyjaciół z dzieciństwa, jednak z czasem te lody topnieją i wraz z Herbert możemy lepiej poznać współczesnych Grenlandczyków.

Tytuł: Córka polarnika. Zapiski z krańca świata
Autor: Kari Herbert
Wydawnictwo: Carta Blanca, 2012
Strony: 408
Ocena: 4,5/6