M. Vargas Llosa, Marzenie Celta

Źródło: http://www.znak.com.pl/

           Każdy z nas ma marzenia. Jedne są bardziej, inne mniej realne. Jednak towarzyszą nam one przez całe życie i czasami nadają mu określony kierunek. Nie inaczej było z tytułowym bohaterem książki Mario Vargasa Llosy - Rogerem Casementem. „Marzenie Celta” to marzenie człowieka o wolności dla swojej ojczyzny, o jej niepodległości i uwolnieniu się spod jarzma Imperium Brytyjskiego. Warto jeszcze dodać, że sir Roger Casement to prawdziwa postać, a jego życie było pełne przygód i zwrotów akcji.

            Casementa poznajemy w dość niezwykłych okolicznościach. Znajduje się w więziennej celi i oczekuje na wykonanie wyroku śmierci. Poznajemy go jako zdrajcę Wielkiej Brytanii, który sprzymierzył się z wrogiem. Jednak Roger Casement nie jest jednoznaczną postacią, którą da się zaszufladkować pod nazwą zdrajca. Jego życie było naznaczone licznymi próbami, sukcesami i porażkami, znajdował się na szczycie i na dnie, był świadkiem cierpienia bezbronnych ludzi oraz okrucieństwa i bestialstwa innych. Jego życie zostało podzielone pomiędzy trzy kraje. Kongo, Amazonię i Irlandię. Dwa pierwsze zrobiły z niego bohatera, bojownika w walce o wolność i sprawiedliwość. Jego podróże do Afryki i Ameryki Południowej miały na celu odkrycie prawdy o kolonializmie, o sytuacji ludności tubylczej pod rządami kolonizatorów. Trzeci kraj, Irlandia, stała się dla niego wybawieniem i zgubą zarazem. Miłość do irlandzkiej ojczyzny zrobiła z niego zdrajcę w oczach Brytyjczyków, dla których wcześniej był przykładem człowieka walczącego z nadużyciami i zbrodniami w Kongu i Amazonii.

            „Marzenie Celta” to lektura, która porusza bardzo wiele problemów i skłania do licznych refleksji. Otrzymujemy obraz okrutnego kolonializmu, nieszczęścia ludności tubylczej, ludzi, którzy uważają się za chrześcijan, a traktują afrykańskie i amazońskie plemiona na równi ze zwierzętami lub nawet gorzej. Llosa poruszył także sprawę miłości do ojczyzny, do jej historii i tradycji w obliczu, gdy znajduje się ona pod panowaniem innego kraju. Jest to także studium upadku politycznego człowieka, który stał u szczytu sławy, a w wyniku bezgranicznej miłości do ojczyzny, stał się zdrajcą i osobą bez przyszłości.

            Polskiego czytelnika zaciekawi z pewnością epizod znajomości Casementa z Josephem Conradem. Obu panów połączył afrykański kontynent i zdobyte tam doświadczenia. Przyznaję się, że po przeczytaniu części dotyczącej Afryki od razu naszła mnie ochota odświeżenia sobie „Jądra ciemności”. Myślę, że książka ta będzie idealnym dopełnieniem „Marzenia Celta”.

            Było to moje drugie spotkanie z ksiązką Mario Vargasa Llosy, ale potwierdziło moją chęć poznania jego całej twórczości. Opowieść o sir Rogerze nie było łatwą przeprawą, pełno tutaj refleksji i opisów, a dialogów jest jak na lekarstwo, ale ten zabieg pozwala nam wniknąć w psychikę głównego bohatera i obserwować jego przemianę. W dodatku piękna okładka jest doskonałym uzupełnieniem tekstu.

Tytuł: Marzenie Celta

Autor: Mario Vargas Llosa

Wydawnictwo: Znak, 2011

Ocena: 5/6